เราไม่ควรอยู่ในที่ลับตาคนเพราะอาจไม่ปลอดภัย
raw mây khuan yùu nay thîi láp taa khon phrɔ́ àat mây plɔ̀ɔt phay
危険かもしれないので、人目につかない場所にいるべきではない
- 単語
- ลับตา 人目につかない、目の届かない
構成語
- 1 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの
- 2 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 3 ควร khuan 〜すべきだ、〜したほうがよい、〜であるべきだ、〜するのが適切だ
- 4 อยู่ yùu いる、ある
- 5 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
- 6 ที่ thîi 場所、所、空き場所、土地、席
- 7 ลับตา láp taa 人目につかない、目の届かない
- 8 คน khon 人、人間、人々
- 9 เพราะ phrɔ́ 〜だから、〜なので、なぜなら〜
- 10 อาจ àat 〜かもしれない、〜する可能性がある、たぶん〜だろう
- 11 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない