เขารู้สึกเสียหน้าที่ถูกปฏิเสธต่อหน้าทุกคน
khǎw rúusʉ̀k sǐa nâa thîi thùuk pàtìsèet tɔ̀ɔ nâa thúk khon
彼はみんなの前で断られ、面目を失ったと感じた
- 単語
- เสียหน้า 面目を失う、面子が潰れる、恥をかく
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 รู้สึก rúusʉ̀k 感じる
- 3 เสียหน้า sǐa nâa 面目を失う、面子が潰れる、恥をかく
- 4 ที่ thîi 〜こと、〜の、〜して[理由・内容]、〜すること[ที่จะ]
- 5 ถูก thùuk 〜される、〜を受ける[受け身]
- 6 ต่อ tɔ̀ɔ 〜に対して、〜に、〜へ、〜の面前で
- 7 หน้า nâa 〜の前に、〜の正面で
- 8 ทุกคน thúk khon みんな、全員、皆さん[呼びかけ]