ถ้ายังขี้เกียจอย่างนี้ สอบตกแน่ๆ
thâa yaŋ khîikìat yàaŋ níi sɔ̀ɔp tòk nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ
このまま怠けていたら、間違いなく試験に落ちる
- 単語
- แน่ๆ きっと、間違いなく、必ず
構成語
- 1 ถ้า thâa もし〜なら、〜なら、〜だったら
- 2 ยัง yaŋ まだ、依然として
- 3 ขี้เกียจ khîikìat 怠け者の、面倒くさい
- 4 อย่าง yàaŋ 〜のような、〜のように、〜など
- 5 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 6 สอบตก sɔ̀ɔptòk 試験に落ちる、科目を落とす
- 7 แน่ๆ nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ きっと、間違いなく、必ず