ขโมยฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่แล้วหนีไป
khamooy chòkchǔay krapǎw thîi waaŋ yùu lɛ́ɛw nǐi pay
泥棒は置いてあったかばんをかすめ取り、逃げていった
- 単語
- ฉกฉวย かすめ取る、奪い取る
構成語
- 1 ขโมย khamooy 泥棒、盗人
- 2 ฉกฉวย chòkchǔay かすめ取る、奪い取る
- 3 กระเป๋า krapǎw かばん、バッグ、財布、スーツケース
- 4 ที่ thîi 〜する[名詞修飾]、〜である[名詞修飾]
- 5 วาง waaŋ 置く、載せる、置いておく
- 6 อยู่ yùu 〜している、〜の状態である、まだ〜している
- 7 แล้ว lɛ́ɛw それから、それで、では
- 8 หนี nǐi 逃げる、逃走する、逃れる
- 9 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう