ฉันคิดว่าร้านเปิด แต่ปรากฏว่าร้านปิด
chǎn khít wâa ráan pə̀ət tɛ̀ɛ praakòt wâa ráan pìt
店は開いていると思ったが、実際には閉まっていた
- 単語
- ปรากฏ 〜と判明する、実は〜だと分かる、ところが〜だった
構成語
- 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 2 คิดว่า khít wâa 〜だと思う、〜だと考える、〜だろうと思う
- 3 ร้าน ráan 店、店舗、商店、飲食店
- 4 เปิด pə̀ət 開店する、営業する、開業する
- 5 แต่ tɛ̀ɛ しかし、でも、けれど
- 6 ปรากฏ praakòt 〜と判明する、実は〜だと分かる、ところが〜だった
- 7 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 8 ร้าน ráan 店、店舗、商店、飲食店
- 9 ปิด pìt 閉店する、休業する、終了する、閉鎖する