หลังจากป่วยนาน เธอซูบผอมไปมาก
lǎŋ càak pùay naan thəə sûup phɔ̌ɔm pay mâak
長い間病気を患ったせいで、彼女はすっかりやせ細ってしまった
- 単語
- ซูบผอม やせ細った、やつれた、げっそりした、やせ細る、やつれる
構成語
- 1 หลังจาก lǎŋ càak 〜の後に、〜してから
- 2 ป่วย pùay 病気である、具合が悪い、病気になる
- 3 นาน naan 長い[時間・期間]、長期間の
- 4 เธอ thəə 彼女
- 5 ซูบผอม sûup phɔ̌ɔm やせ細った、やつれた、げっそりした、やせ細る、やつれる
- 6 ไป pay 〜すぎる、過度に〜
- 7 มาก mâak とても、非常に、大いに