เขาหนีรอดจากเงื้อมมือของคนร้ายได้
khǎw nǐi rɔ̂ɔt càak ŋʉ́am mʉʉ khɔ̌ɔŋ khon ráay dâay
彼は犯人の魔の手から逃れることができた
- 単語
- เงื้อมมือ 手中、支配下、魔の手
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 หนี nǐi 逃げる、逃走する、逃れる
- 3 รอด rɔ̂ɔt 難を逃れる、切り抜ける、持ちこたえる
- 4 จาก càak 〜から、〜に由来して、〜をもとに、〜が原因で
- 5 เงื้อมมือ ŋʉ́am mʉʉ 手中、支配下、魔の手
- 6 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 7 คน khon 〜の人、〜する人、〜な人
- 8 ร้าย ráay 悪い、意地悪な、残酷な
- 9 ได้ dâay 〜できる、〜が可能である、〜られる