พอได้ยินข่าวนั้น เธอก็หน้าซีด
phɔɔ dây yin khàaw nán thəə kɔ̂ɔ nâa sîit
その知らせを聞くと、彼女は青ざめた
- 単語
- หน้าซีด 顔色が悪い、青ざめた、血の気がない
構成語
- 1 พอ phɔɔ 〜すると、〜したら、〜するやいなや
- 2 ได้ยิน dây yin 〜と聞く、聞き知る、伝え聞く
- 3 ข่าว khàaw 知らせ、消息、便り、情報
- 4 นั้น nán その、あの、それらの
- 5 เธอ thəə 彼女
- 6 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
- 7 หน้าซีด nâa sîit 顔色が悪い、青ざめた、血の気がない