ความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อย ๆ จืดจางลง
khwaam sǎmphan khɔ̌ɔŋ phûak khǎw khɔ̂y khɔ̂y cʉ̀ʉt caaŋ loŋ
彼らの関係は少しずつ希薄になった
- 単語
- จืดจาง （愛情・感情が）薄れる、（関係・結びつきが）弱まる、疎遠になる
構成語
- 1 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 2 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 3 พวก phûak 〜たち、〜ら
- 4 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 5 ค่อย khɔ̂y ゆっくり、少しずつ、徐々に
- 6 จืดจาง cʉ̀ʉt caaŋ （愛情・感情が）薄れる、（関係・結びつきが）弱まる、疎遠になる
- 7 ลง loŋ 以前より〜になる、程度が下がる