ลายมือ อ่าน ยาก ต้อง ค่อยๆ แกะ

laay mʉʉ àan yâak tɔ̂ŋ khɔ̂y khɔ̂y kɛ̀

ラーイームーーアーン＼ヤーク∧ トン∧ コイ∧ コイ∧ ゲ＼

筆跡が読みにくいので、少しずつ解読しなければならない

単語: แกะ 跡をたどる、追跡する、解読する、耳で拾って再現する

構成語

1 มือ mʉʉ 手
2 อ่าน àan 読む、読み上げる、〜と読む
3 ยาก yâak ～しにくい、なかなか～できない、～が起こりにくい
4 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
5 ค่อยๆ khɔ̂y khɔ̂y ゆっくり、少しずつ、徐々に
6 แกะ kɛ̀ 跡をたどる、追跡する、解読する、耳で拾って再現する

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年7月18日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る