เมื่อสองวันที่แล้ว ฉันยังเจอเขาอยู่เลย
mʉ̂a sɔ̌ɔŋ wan thîi lɛ́ɛw chǎn yaŋ cəə khǎw yùu ləəy
つい2日前にも彼に会ったよ
- 単語
- เมื่อ 〜に[過去の日時]、先の〜、過去の〜
構成語
- 1 เมื่อ mʉ̂a 〜に[過去の日時]、先の〜、過去の〜
- 2 สอง sɔ̌ɔŋ 2
- 3 วัน wan 〜日、〜日間
- 4 ที่ thîi 〜する[名詞修飾]、〜である[名詞修飾]
- 5 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった
- 6 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 7 ยัง yaŋ まだ、依然として
- 8 เจอ cəə 会う、出会う、顔を合わせる
- 9 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 10 อยู่ yùu 〜している、〜の状態である、まだ〜している
- 11 เลย ləəy とても[強調]、すっかり、まったく〜ない[否定の強調]