พอโดนขัดใจ เด็กก็หน้าบูดทันที
phɔɔ doon khàtcay dèk kɔ̂ɔ nâa bùut thanthii
思いどおりにならないと、その子はすぐにむくれた
- 単語
- หน้าบูด むすっとする、不機嫌な顔をする
構成語
- 1 พอ phɔɔ 〜すると、〜したら、〜するやいなや
- 2 โดน doon 受ける、食らう、遭う、〜される[口語・被害や不利益]
- 3 ขัด khàt 逆らう、従わない、違反する、反する
- 4 ใจ cay 心、気持ち、意思
- 5 เด็ก dèk 子ども、若者、年下の人
- 6 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
- 7 หน้าบูด nâa bùut むすっとする、不機嫌な顔をする
- 8 ทันที thanthii すぐに、直ちに、即座に