ถ้าไม่ไหวก็อย่าดันทุรัง

構成語

• 1 ถ้า thâa もし〜なら、〜なら、〜だったら
• 2 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
• 3 ไหว wǎy 〜できる、〜に耐えられる
• 4 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
• 5 อย่า yàa 〜しないで、〜するな
• 6 ดันทุรัง danthúraŋ 意地を張る、無理に押し通す、強情にやり続ける