ฉันมีงานอดิเรกอย่างเดียว คืออ่านหนังสือ
chǎn mii ŋaan àdìrêek yàaŋ diaw khʉʉ àan nǎŋsʉ̌ʉ
私の趣味は一つだけ、つまり読書だ
- 単語
- คือ つまり、すなわち、具体的には
構成語
- 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 2 มี mii 持っている、所有している、(時間・お金・性質などが)ある、備えている
- 3 งานอดิเรก ŋaan àdìrèek 趣味
- 4 อย่าง yàaŋ 〜種類、〜品、〜項目
- 5 เดียว diaw 一つだけの、唯一の、一人きりの[คนเดียว の形で]
- 6 คือ khʉʉ つまり、すなわち、具体的には
- 7 อ่านหนังสือ àan nǎŋsʉ̌ʉ 本を読む