งานอดิเรก
ŋaan àdìrèek
趣味
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 趣味
仕事や義務ではなく、自由な時間に楽しみのために行う「趣味」を表す一般的な名詞です。
1
趣味
名詞⭐️4 よく使う
自由な時間に、楽しみや気分転換のために自発的に行う活動を指します。
-
งานอดิเรกของคุณคืออะไร ŋaan àdìrèek khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray
ガーン ア ディ レーク コーン クン クー ア ライ あなたの趣味は何？ งานอดิเรกของคุณคืออะไรの詳細 -
งานอดิเรกของฉันคือการอ่านหนังสือ ŋaan àdìrèek khɔ̌ɔŋ chǎn khʉʉ kaan àan nǎŋsʉ̌ʉ
ガーン ア ディ レーク コーン チャン クー ガーン アーン ナン スゥー 私の趣味は読書だ งานอดิเรกของฉันคือการอ่านหนังสือの詳細
もっと見る (1件)
-
ฉันทำอาหารเป็นงานอดิเรก chǎn tham aahǎan pen ŋaan àdìrèek
チャン タム アー ハーン ペン ガーン ア ディ レーク 私は趣味で料理をする ฉันทำอาหารเป็นงานอดิเรกの詳細
詳しい説明
説明
งานอดิเรก は、日本語の「趣味」にほぼ相当する標準的な名詞です。読書、料理、写真、スポーツなど、自由な時間に本人が楽しんで行う活動を広く指します。 งาน「仕事・活動」と อดิเรก「本来のものに付け加わるもの」から成りますが、現代語では งานอดิเรก という一語のまとまりで覚えるのが自然です。 よく使う形は งานอดิเรกของฉัน「私の趣味」、มีงานอดิเรก「趣味がある」、ทำ…เป็นงานอดิเรก「…を趣味としてする」です。趣味の種類は งานอดิเรกหลายอย่าง「いろいろな趣味」のように อย่าง を使って数えられます。
使われる場面
自己紹介や初対面の会話で趣味を尋ねたり、休日の過ごし方を話したりするときに使います。プロフィールやアンケートなどにも自然です。また、ある活動が職業ではなく個人的な楽しみであることを伝えるときにも使われます。
注意
งานอดิเรก は「自由時間」そのものではありません。「自由時間」は เวลาว่าง と言います。また、収入を目的とする「副業」は通常 งานเสริม や อาชีพเสริม といい、งานอดิเรก とは区別します。