นายพรานขึ้นไปนั่งส่องสัตว์อยู่บนคบไม้
naay phraan khʉ̂n pay nâŋ sɔ̀ɔŋ sàt yùu bon khóp máay
猟師は木の枝に登って腰を下ろし、獲物を探していた
- 単語
- คบไม้ 木の股、枝分かれした部分
構成語
- 1 นาย naay 主人、雇い主、上司、長
- 2 ขึ้น khʉ̂n 上がる、上る、登る、昇る、上げる
- 3 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 4 นั่ง nâŋ 座る
- 5 ส่อง sɔ̀ɔŋ のぞく、鏡を見る、（レンズ越しに）観察する、（器具を使って）検査する
- 6 อยู่ yùu いる、ある
- 7 บน bon 〜の上に、〜の表面に、〜で[媒体・活動空間]、〜に基づいて、上の、上側の
- 8 คบไม้ khóp máay 木の股、枝分かれした部分