เนื้อนี้อ่อนนุ่มจนแทบละลายในปาก
nʉ́a níi ɔ̀ɔn nûm con thɛ̂ɛp lalaay nay pàak
この肉はとても柔らかく、口の中でとろけそうだ
- 単語
- อ่อน 柔らかい、しなやかな
構成語
- 1 เนื้อ nʉ́a 肉、牛肉
- 2 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 3 อ่อน ɔ̀ɔn 柔らかい、しなやかな
- 4 นุ่ม nûm 柔らかい、（食べ物が）柔らかい
- 5 จน con 〜するほど、〜した結果、あまりに〜ので
- 6 แทบ thɛ̂ɛp ほとんど、もう少しで〜する、ほとんど〜ない[否定表現とともに]
- 7 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
- 8 ปาก pàak 口、くちばし（鳥の）