เพื่อนตั้งฉายาให้เขาว่า “จอมสาย”
phʉ̂an tâŋ chǎayaa hây khǎw wâa cɔɔm sǎay
友達は彼に「遅刻魔」というあだ名を付けた
- 単語
- ฉายา 異名、二つ名
構成語
- 1 เพื่อน phʉ̂an 友達、友人
- 2 ตั้ง tâŋ 設定する、調整する
- 3 ฉายา chǎayaa 異名、二つ名
- 4 ให้ hây 〜のために、〜してあげる、〜してくれる
- 5 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 6 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 7 สาย sǎay 遅い、遅れた、遅刻した