ยังไม่มีหลักฐานอย่าเพิ่งด่วนสรุป
yaŋ mây mii làkthǎan yàa phə̂ŋ dùan sarùp
まだ証拠がないんだから、結論を急がないで
- 単語
- ด่วน 早まって、性急に
構成語
- 1 ยังไม่ yaŋ mây 現時点では〜していない、いまだ〜でない
- 2 มี mii ある、いる、存在する、起こる、行われる
- 3 หลัก làk 基本、原則、基準、根拠
- 4 ฐาน thǎan 土台、基礎、基盤、よりどころ
- 5 อย่า yàa 〜しないで、〜するな
- 6 เพิ่ง phə̂ŋ まだ〜しないで[อย่าเพิ่ง…の形で]
- 7 ด่วน dùan 早まって、性急に
- 8 สรุป sarùp 結論づける、結論を出す