หมู่บ้านแห่งนี้เคยได้ชื่อว่าเป็นดงโจร
mùu bâan hɛ̀ŋ níi khəəy dâay chʉ̂ʉ wâa pen doŋ coon
この村はかつて盗賊の巣窟として知られていた
- 単語
- ดง 巣窟、密集地
構成語
- 1 หมู่บ้าน mùu bâan 村、村[タイの地方行政単位]
- 2 แห่ง hɛ̀ŋ 〜か所[場所・施設・組織の類別詞]
- 3 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 4 เคย khəəy 〜したことがある、以前〜していた、かつて〜だった
- 5 ได้ dâay 得る、手に入れる、もらう、取る(点数・資格など)
- 6 ชื่อ chʉ̂ʉ 評判、名声
- 7 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 8 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 9 ดง doŋ 巣窟、密集地
- 10 โจร coon 泥棒、強盗、盗賊