เขาครึ้มอกครึ้มใจจนร้องเพลงออกมา
khǎw khrʉ́m òk khrʉ́m cay con rɔ́ɔŋ phleeŋ ɔ̀ɔk maa
彼はすっかり上機嫌になって歌いだした
- 単語
- ครึ้ม 上機嫌になる、気分が浮き立つ
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 ครึ้ม khrʉ́m 上機嫌になる、気分が浮き立つ
- 3 อก òk 心、胸中
- 4 ครึ้ม khrʉ́m 上機嫌になる、気分が浮き立つ
- 5 ใจ cay 心、気持ち、意思
- 6 จน con 〜するほど、〜した結果、あまりに〜ので
- 7 ร้อง rɔ́ɔŋ 歌う
- 8 เพลง phleeŋ 歌、曲
- 9 ออกมา ɔ̀ɔk maa 出てくる、姿を現す、表に出る