เขาคุยกับเพื่อนใหม่แล้วถูกคอกันทันที
khǎw khuy kàp phʉ̂an mày lɛ́ɛw thùuk khɔɔ kan thanthii
彼は新しい友達と話して、すぐに意気投合しました。
- 単語
- ถูกคอ 気が合う、馬が合う、話が合う、相性がよい
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 คุย khuy 話す、おしゃべりする、会話する、話し合う、相談する
- 3 กับ kàp 〜と一緒に、〜と、〜に対して、〜に、〜に関して、〜に合って、〜と比べて、〜に[接触・場所]
- 4 เพื่อน phʉ̂an 友達、友人
- 5 ใหม่ mày 新しい、新品の、新たな、最近の
- 6 แล้ว lɛ́ɛw それから、それで、では
- 7 ถูกคอ thùuk khɔɔ 気が合う、馬が合う、話が合う、相性がよい
- 8 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで
- 9 ทันที thanthii すぐに、直ちに、即座に