ครอบครัวของฉันเดินทางไปแก้บนที่ศาลเจ้า
khrɔ̂ɔpkhrua khɔ̌ɔŋ chǎn dəən thaaŋ pay kɛ̂ɛbon thîi sǎancâw
私の家族は、願いがかなったお礼参りに祠へ出かけた
- 単語
- แก้บน 願掛けの約束を果たす、願掛けのお礼参りをする
構成語
- 1 ครอบครัว khrɔ̂ɔpkhrua 家族、家庭
- 2 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 3 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 4 เดินทาง dəən thaaŋ 移動する、旅行する、行く
- 5 ไป pay 〜しに行く
- 6 แก้บน kɛ̂ɛbon 願掛けの約束を果たす、願掛けのお礼参りをする
- 7 ที่ thîi 〜で、〜に、〜へ[場所]
- 8 ศาล sǎan 祠、社、神霊をまつる場所