สิ่งที่เขาพูดย้อนแย้งกับความจริง
sìŋ thîi khǎw phûut yɔ́ɔn yɛ́ɛŋ kàp khwaam ciŋ
彼の言っていることは事実と食い違っている
- 単語
- ย้อนแย้ง 矛盾する、つじつまが合わない
構成語
- 1 สิ่ง sìŋ もの、こと、事柄、対象
- 2 ที่ thîi 〜する[名詞修飾]、〜である[名詞修飾]
- 3 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 4 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
- 5 ย้อนแย้ง yɔ́ɔn yɛ́ɛŋ 矛盾する、つじつまが合わない
- 6 กับ kàp 〜と一緒に、〜と、〜に対して、〜に、〜に関して、〜に合って、〜と比べて、〜に[接触・場所]
- 7 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 8 จริง ciŋ 本当の、真実の、実際の、本物の