矛盾する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 矛盾する、つじつまが合わない
- 2 矛盾した、逆説的な
発言・情報・状況などが互いにつじつまが合わないことや、一見すると矛盾しているように見えることを表します。
1
矛盾する、つじつまが合わない
動詞⭐️3 一般的
発言や情報などの内容が、別の内容またはそれ自体と論理的に食い違うことを表します。
2
矛盾した、逆説的な
形容詞⭐️3 一般的
考え方や状況などが矛盾を含んでいる、または直感に反して逆説的に見える性質を表します。
-
ฟังดูย้อนแย้ง แต่เป็นเรื่องจริง faŋ duu yɔ́ɔn yɛ́ɛŋ tɛ̀ɛ pen rʉ̂aŋ ciŋ
ファン ドゥー ヨーン イェーン テー ペン ルアン ジン 逆説的に聞こえるが、本当のことだ ฟังดูย้อนแย้ง แต่เป็นเรื่องจริงの詳細 -
นี่เป็นสถานการณ์ที่ย้อนแย้ง nîi pen sathǎannakaan thîi yɔ́ɔn yɛ́ɛŋ
ニー ペン サ ターン ナー ガーン ティー ヨーン イェーン これは矛盾をはらんだ状況だ นี่เป็นสถานการณ์ที่ย้อนแย้งの詳細
詳しい説明
説明
中心にあるのは、二つの内容が互いに反対方向を向き、そのままでは同時に成立しにくいというイメージです。 よく使う形は ย้อนแย้งกัน「互いに矛盾する」、ย้อนแย้งกันเอง「内部で矛盾する」、ย้อนแย้งกับ…「…と矛盾する」、ฟังดูย้อนแย้ง「逆説的に聞こえる」です。 ย้อน「戻る・逆方向に向かう」と แย้ง「反対する・異議を唱える」からできていますが、通常は ย้อนแย้ง という一語で覚えるのが自然です。ความ を付けた ความย้อนแย้ง は「矛盾」または「逆説」を表す名詞になります。
使われる場面
以前の発言と現在の発言が一致しないと指摘するとき、証言と証拠が食い違うとき、規則や政策に論理的な不整合があるときなどに使います。また、直感に反するが考えてみると意味のある現象を「逆説的だ」と表現する場合にも使われます。日常会話でも使えますが、ニュース、討論、評論、職場での説明などで特によく見られます。
注意
「人どうしが対立する」という意味では、通常 ขัดแย้ง を使います。また、ย้อนแย้ง は必ずしも「間違っている」という意味ではありません。ฟังดูย้อนแย้ง のような表現では、一見矛盾しているものの、実際には成り立つ逆説を指すことがあります。