ทุกคนต้องรับผิดชอบการกระทำของตนเอง
thúk khon tɔ̂ŋ ráp phìt chɔ̂ɔp kaan kratham khɔ̌ɔŋ ton eeŋ
誰もが自分自身の行動に責任を持たなければならない
- 単語
- ตนเอง 自分自身、本人自身
構成語
- 1 ทุกคน thúk khon みんな、全員、皆さん[呼びかけ]
- 2 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 3 รับ ráp 引き受ける、請け負う、担当する
- 4 ผิด phìt 間違っている、正しくない、悪い（責任がある）、誤って
- 5 ชอบ chɔ̂ɔp 正当な、適法な、道理にかなった
- 6 การกระทำ kaan kratham 行為、行い、行動
- 7 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 8 ตนเอง ton eeŋ 自分自身、本人自身