เรือไม่ควรออกจากฝั่งในช่วงมรสุม
rʉa mây khuan ɔ̀ɔk càak fàŋ nay chûaŋ mɔɔrasǔm
モンスーンの時期には船は沖に出るべきではない
- 単語
- มรสุม モンスーン、季節風
構成語
- 1 เรือ rʉa 船・舟・ボート
- 2 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 3 ควร khuan 〜すべきだ、〜したほうがよい、〜であるべきだ、〜するのが適切だ
- 4 ออก ɔ̀ɔk 出る、外出する、出発する
- 5 จาก càak 〜から、〜に由来して、〜をもとに、〜が原因で
- 6 ใน nay 〜に[時]、〜の間に、〜以内に
- 7 ช่วง chûaŋ 期間、時期、時間帯
- 8 มรสุม mɔɔrasǔm モンスーン、季節風