เรือ
rʉa
船・舟・ボート
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 船・舟・ボート
水上で人や物を運ぶ乗り物を広く表す、日常的な語です。小舟やボートから大型船まで、大きさを問わず使えます。
1
船・舟・ボート
名詞⭐️4 よく使う
川・運河・海などを移動するための船や舟を、大きさや種類を問わず表します。
-
เรือออกกี่โมง? rʉa ɔ̀ɔk kìi mooŋ
ルア オー ギー モーン 船は何時に出るの？ เรือออกกี่โมง?の詳細
詳しい説明
説明
เรือ は、手こぎ舟、観光ボート、フェリー、大型船など、水上を移動する乗り物全般に使える基本語です。 交通手段として「船で行く」と言うときは นั่งเรือ がよく使われます。「乗船する」は ขึ้นเรือ、「下船する」は ลงเรือ です。 船を数える一般的な類別詞は ลำ です。たとえば เรือหนึ่งลำ は「船一隻」、เรือลำนี้ は「この船」という意味です。 マークルックというタイの盤上ゲームでは駒の名称にもなりますが、日常学習ではまず「船」という基本義を覚えれば十分です。
使われる場面
川や運河を船で移動するとき、島行きのフェリーや観光船について話すとき、港・漁業・海運など船に関係する幅広い場面で使います。タイ旅行では、出発時刻や行き先を尋ねたり、船のチケットを買ったりするときにもよく使います。
注意
「船に乗る」は通常 ขึ้นเรือ、「船を降りる」は ลงเรือ です。交通手段として「船で行く」と表す場合は นั่งเรือ が自然です。また、เรือ だけでは船の大きさや種類が分からないため、必要に応じて เรือข้ามฟาก（渡し船）など具体的な語を使います。