อย่าปล่อยให้ความใคร่นำทางชีวิต
yàa plɔ̀y hây khwaam khrây nam thaaŋ chiiwít
情欲に人生を左右させてはいけません。
- 単語
- ใคร่ 欲情する、情欲を抱く
構成語
- 1 อย่า yàa 〜しないで、〜するな
- 2 ปล่อย plɔ̀y 〜させておく、成り行きに任せる
- 3 ให้ hây 〜するように、〜になるように、〜するために、〜するまで
- 4 ความใคร่ khwaam khrây 性的欲望、性欲、欲情、肉欲
- 5 นำทาง nam thaaŋ 道案内する、先導する、ナビゲーションする
- 6 ชีวิต chiiwít 人生、一生、生涯