ウボンラーチャターニー県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ウボンラーチャターニー県、ウボン県
タイ東北部にある県と、その中心都市の両方を指す地名です。文脈によってどちらを指すかが決まります。
1
ウボンラーチャターニー県、ウボン県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ東北部、イサーン地方東部に位置する県を指します。
詳しい説明
説明
อุบลราชธานี は、県名とその県都の名称が同じ地名です。行政区画として県を明示する場合は จังหวัดอุบลราชธานี、都市を明示する場合は เมืองอุบลราชธานี などと言います。 日常会話では อุบล と短く呼ばれることがよくあります。 名称は อุบล「蓮」、ราช「王・王室」、ธานี「都市」に由来しますが、現代では通常、分解して解釈せず一つの固有名詞として使います。
使われる場面
出身地や住所、旅行先、交通、天気、地域文化について話す場面で使います。公的な住所や行政上の説明では จังหวัด、อำเภอ、เมือง などを添えて範囲を明確にします。
注意
อุบลราชธานี だけでは県全体と中心都市のどちらも指す可能性があります。区別が必要な場合は、県には จังหวัดอุบลราชธานี、都市には เมืองอุบลราชธานี を使ってください。また、短縮形 อุบล は人名や「蓮」に関係する語にも現れるため、文脈で判断します。
似た語との違い
1 ウボンラーチャターニー県 の類義語
-
อุบล は会話でよく使われる短縮形です。อุบลราชธานี は省略しない正式な地名で、住所や公的な表現にも使われます。