อุทัยธานี

説明

อุทัยธานี は地名全体で一つの固有名詞です。一般には「ウタイターニー」と表記します。 จังหวัดอุทัยธานี と言えば、จังหวัด「県」が付いた明確な形になります。日常会話では จังหวัด を省略し、อุทัยธานี だけで県を指すことも一般的です。 語の要素として、อุทัย は「日の出・夜明け」、ธานี は「都市」に関係します。ただし、現代語では通常、文字どおりに分解せず一つの地名として覚えます。

使われる場面

旅行先や出身地について話すとき、住所や行政区分を示すとき、また県内の自然・観光地を紹介するときに使います。ไปอุทัยธานี「ウタイターニーへ行く」や คนอุทัยธานี「ウタイターニー出身の人」のような形が一般的です。

注意

行政上の県であることを明確にする場合は จังหวัดอุทัยธานี と言います。อำเภอเมืองอุทัยธานี は県そのものではなく、県都周辺を含む「ムアンウタイターニー郡」の名称です。

1 ウタイターニー県 の類義語

• จังหวัดอุทัยธานี

  จังหวัดอุทัยธานี は「ウタイターニー県」と行政区分を明示する形です。อุทัยธานี だけでも、通常は同じ県名として通じます。