ทุเรียน
thúrian
ドリアン
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ドリアン
硬いとげのある殻と強い香り、濃厚な果肉で知られる熱帯果物のドリアンを表す一般的な語です。
-
ห้ามนำทุเรียนขึ้นเครื่องบิน hâam nam thúrian khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin
ハーム ナム トゥ リアン クン クルアン ビン ドリアンを飛行機に持ち込んではいけない ห้ามนำทุเรียนขึ้นเครื่องบินの詳細
詳しい説明
説明
日常会話から商品表示まで広く使われる、中立的で一般的な名詞です。単独では、通常は果物を指します。 ドリアンを丸ごと数える類別詞は ลูก で、「ドリアン1個」は ทุเรียนหนึ่งลูก と言います。中の果肉を房ごとに数える場合は พู を使います。 木を表すときは ต้นทุเรียน とするのが明確で、木の類別詞も ต้น です。
使われる場面
市場やスーパーでドリアンを買うとき、味・熟し具合・値段について話すとき、ドリアンを使った菓子やデザートを注文するときによく使います。果樹園や品種についての会話にも登場します。
注意
果実全体には類別詞 ลูก、果肉の房には พู、木には ต้น を使います。また、強いにおいのため、ホテルや公共交通機関などでは持ち込みを禁止されている場合があります。