飛行機
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 飛行機
エンジンと翼で空を飛ぶ「飛行機」を表す、日常的で中立的な語です。旅行の会話から案内、報道まで幅広く使われます。
1
飛行機
名詞⭐️4 よく使う
人や荷物を乗せて空を飛ぶ、翼とエンジンを備えた乗り物を指します。
-
เครื่องบินกำลังจะขึ้น khrʉ̂aŋ bin kamlaŋ cà khʉ̂n
クルアン ビン ガム ラン ジャ クン 飛行機がまもなく離陸する เครื่องบินกำลังจะขึ้นの詳細
詳しい説明
説明
เครื่องบิน は、日常会話でも案内や報道でも使える中立的な名詞です。 เครื่อง（機械・装置）と บิน（飛ぶ）からできており、文字どおりには「飛ぶ機械」という構成です。単独では旅客機を指すことが多いものの、小型機や軍用機にも使えます。 代表的な類別詞は ลำ です。「飛行機2機」は เครื่องบินสองลำ と言います。 ขึ้นเครื่องบิน または短く ขึ้นเครื่อง は「搭乗する」、นั่งเครื่องบิน は「飛行機に乗って移動する」という意味でよく使われます。
使われる場面
空港での搭乗や出発・到着、航空券の予約、旅行手段の説明などで頻繁に使います。また、航空便の運航や飛行機事故を扱うニュースでも一般的です。
注意
「空港」は สนามบิน であり、เครื่องบิน ではありません。また、เครื่องบิน は通常「飛行機」を指すため、ヘリコプターなども含む「航空機」全般を表したい場合は อากาศยาน を使います。
似た語との違い
1 飛行機 の類義語
-
อากาศยาน は飛行機だけでなくヘリコプターなども含む「航空機」全般を指す、やや専門的・公的な語です。เครื่องบิน は通常、翼とエンジンを持つ飛行機を指す日常語です。