一日おきに
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 一日おきに
間に一日を空けて、交互の日に繰り返すことを表します。
1
一日おきに
副詞⭐️3 一般的
ある日に行い、翌日は行わず、その次の日にまた行うという頻度を表します。
-
ฉันออกกำลังกายวันเว้นวัน chǎn ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay wan wén wan
チャン オー ガム ラン ガーイ ワン ウェン ワン 私は一日おきに運動する ฉันออกกำลังกายวันเว้นวันの詳細 -
รดน้ำต้นไม้วันเว้นวัน rót náam tônmáay wan wén wan
ロット ナーム トン マーイ ワン ウェン ワン 一日おきに植物に水をやる รดน้ำต้นไม้วันเว้นวันの詳細
詳しい説明
説明
วัน は「日」、เว้น は「間を空ける・飛ばす」を意味します。月曜日に始めれば、水曜日、金曜日、日曜日という間隔です。 通常は動作を表す語句の後ろに置きます。日常会話でも予定や手順の説明でも使える、中立的な表現です。
使われる場面
運動、洗髪、水やりなどの習慣や、通院・勤務などの日程を説明するときに使います。頻度を尋ねられたとき、วันเว้นวัน だけで「一日おきに」と答えることもできます。
注意
間に空けるのは一日です。「二日休んでから行う」という意味ではありません。また、固定の「週3回」とも異なり、一日おきに続けると週によって3回または4回になります。一日の中で何回行うかは、この表現だけでは決まりません。