พิษณุโลก
phítsanulôok
ピッサヌローク県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ピッサヌローク県
タイ北部地方下部にあるピッサヌローク県、またはその県庁所在地であるピッサヌローク市を表す地名です。
1
ピッサヌローク県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ北部地方下部に位置するピッサヌローク県を指します。
詳しい説明
説明
พิษณุโลก は一まとまりの固有地名で、日本語では一般に「ピッサヌローク」と表記します。 県名と、その県庁所在地の都市名が同じです。県を明示するときは จังหวัดพิษณุโลก、都市を明示するときは เมืองพิษณุโลก と言います。日常会話では、区別する必要がなければ พิษณุโลก だけで自然に使えます。
使われる場面
出身地や居住地を述べる会話、旅行や交通案内、住所、天気予報、行政、歴史、観光などで使われます。移動の話では市を、行政や地域全体の話では県を指すことが多いですが、最終的には文脈で判断します。
注意
พิษณุโลก だけでは県と市のどちらを指すか曖昧になることがあります。正確さが必要な場合は จังหวัด または เมือง を付けてください。また、語中の โลก を単独の「世界」という意味に取って、地名全体を逐語訳しません。