แครอท
khɛɛrɔ̀ɔt
にんじん
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 にんじん
食用の根を持つ野菜の「にんじん」を表す、英語由来の日常的な名詞です。
1
にんじん
名詞⭐️4 よく使う
借用語
野菜としてのにんじんや、料理の材料になったにんじんを指します。
詳しい説明
説明
英語の carrot に由来する外来語で、植物そのものにも、料理に使う食材としてのにんじんにも使えます。 丸ごとのにんじんは、根や球根などにも用いる類別詞 หัว で数えられます。切ったにんじんなら ชิ้น「切れ」、販売量なら กิโล「キロ」など、形や単位に合う語を使います。 表記には แครอต や แคร์รอต などもありますが、แครอท も広く使われています。
使われる場面
家庭料理やレシピ、市場・スーパーでの買い物、食べ物の好み、野菜や栄養について話す場面でよく使います。
注意
英語の carrot には「褒美・誘因」という比喩的な用法がありますが、タイ語の แครอท 単独は通常、文字どおり野菜のにんじんを指します。