กางเกงใน

説明

กางเกง「ズボン・下半身にはく衣類」と ใน「中・内側」からできた語で、文字どおりには「内側にはくもの」というイメージです。 男性用のブリーフやトランクス、女性用のショーツなどを広く指します。衣類として数えるときの類別詞は ตัว で、กางเกงในหนึ่งตัว は「パンツ1枚」です。

使われる場面

着替え、洗濯、衣料品の買い物、旅行の荷造り、サイズや衛生について話す場面で普通に使います。

注意

日本語の「パンツ」はズボンを指すこともありますが、กางเกงใน は下着だけを指します。ズボンは กางเกง といいます。また、ブラジャーなども含む下着全般ではなく、下半身にはく下着に限定されます。

1 パンツ（下半身用の下着） の類義語

• กางเกงชั้นใน

  กางเกงชั้นใน も「下半身用の下着」を意味し、意味はほぼ同じです。กางเกงใน はそれを短くした一般的な日常表現です。