โรงอาหาร
rooŋaahǎan
食堂
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 食堂
学校や職場などの施設内にあり、多くの人が共同で利用する食堂を表します。
1
食堂
名詞⭐️3 一般的
学校・大学・会社・工場などに設けられ、利用者が食事を買ったり受け取ったりして食べる共同食堂です。
詳しい説明
説明
โรง「特定の活動を行う建物・施設」と อาหาร「食べ物・食事」からできた語です。 料理を提供・販売する場所だけでなく、利用者が座って食べる共用スペースを含めて指すことが多い、日常的で中立的な表現です。学校なら「学生食堂」、会社なら「社員食堂」と訳すと自然です。
使われる場面
学校や大学で昼食を取るとき、会社や工場の昼休み、病院などで食堂の場所を尋ねるときによく使います。กินข้าวที่โรงอาหาร「食堂で食事をする」や ไปโรงอาหาร「食堂へ行く」が基本的な言い方です。
注意
家庭やホテルなどの「食堂・ダイニングルーム」には ห้องอาหาร が使われることがあります。โรงอาหาร は、多くの人が共同利用する施設付属の食堂というイメージです。