พะเยา
pháyaw
パヤオ県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 パヤオ県
タイ北部の地名「パヤオ」を表します。通常はパヤオ県を指し、文脈によってはその中心都市を指すこともあります。
1
パヤオ県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ北部にあるパヤオ県を指す固有名詞です。
詳しい説明
説明
พะเยา は固有名詞で、基本的にはタイ北部の「パヤオ」を表します。単独で使うと、多くの場合は県または旅行先としての地域全体を指します。 行政区画を明確にするときは จังหวัดพะเยา「パヤオ県」、中心市街地を明確にするときは ตัวเมืองพะเยา と言います。อำเภอเมืองพะเยา は、県都を含む郡の正式名称です。 กว๊านพะเยา はパヤオを代表する湖の固有名です。ここで กว๊าน は、タイ北部で大きな池や湖沼を指す語です。
使われる場面
旅行先、出身地、住所、行政区分などを話す場面で使います。会話では ไปพะเยา「パヤオへ行く」や มาจากพะเยา「パヤオ出身だ」のように จังหวัด を省略することがよくあります。
注意
พะเยา だけでは、県全体と中心都市のどちらを指すかが曖昧なことがあります。正確さが必要なら จังหวัดพะเยา「パヤオ県」または ตัวเมืองพะเยา「パヤオ市街地」と言い分けます。また、「パヤオ湖」は พะเยา 単独ではなく กว๊านพะเยา と呼びます。