掃除機
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 掃除機
ほこりや細かなごみを吸い取って掃除する機械を表す、日常的で中立的な名詞です。
1
掃除機
名詞⭐️3 一般的
床やカーペット、家具などのほこりやごみを吸い取る掃除機を指します。
詳しい説明
説明
เครื่อง「機械・器具」＋ ดูด「吸う」＋ ฝุ่น「ほこり」から成り、直訳すると「ほこりを吸う機械」です。 機械そのものを表す名詞です。数えるときの類別詞は เครื่อง を使い、「掃除機1台」は เครื่องดูดฝุ่นหนึ่งเครื่อง と言います。名称の最初と類別詞の両方に เครื่อง が現れます。 「掃除機をかける」という動作は、日常会話では ดูดฝุ่น と表すのが簡潔で自然です。
使われる場面
家庭で床、カーペット、ソファ、車内などを掃除するときに使います。家事についての会話のほか、家電店や通販で掃除機を購入・比較する場面、ホテルやオフィスの清掃について話す場面でも広く使われます。
注意
เครื่องดูดฝุ่น は機械を指す名詞であり、「掃除機をかける」という動作ではありません。動作には ดูดฝุ่น を使います。また、ทำความสะอาด は「掃除する」全般を表し、掃除機を使うとは限りません。