คอมพิวเตอร์
コンピューター
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 コンピューター、パソコン
情報の処理、文書作成、インターネット利用などに使う電子機器を指します。日常会話では、デスクトップ型やノート型の「パソコン」という意味でよく使われます。
コンピューター、パソコン
デスクトップ型やノート型を含むコンピューターを指す一般的な名詞です。
詳しい説明
説明
英語の computer に由来する借用語で、会話にも文章にも使える中立的な語です。 日常会話では คอม と省略することが多く、日本語の「パソコン」に近い感覚で使われます。デスクトップ型とノート型の両方を指せますが、種類を明確にする場合は คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ「デスクトップパソコン」や โน้ตบุ๊ก「ノートパソコン」と言います。 機器として数えるときの類別詞は เครื่อง です。たとえば คอมพิวเตอร์สองเครื่อง は「パソコン2台」、คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ は「新しいパソコン」です。
使われる場面
家庭、学校、職場、電器店、修理店などで、パソコンの使用、購入、故障、性能について話すときに広く使います。また、ITや教育の分野でも複合語の一部としてよく使われます。
注意
スマートフォンやタブレットも技術的にはコンピューターの一種ですが、普通の会話で คอมพิวเตอร์ と言ってそれらを指すことは通常ありません。また、คอม は会話向きの省略形なので、正式な文章では คอมพิวเตอร์ が適切です。
似た語との違い
1 コンピューター の類義語
-
สมองกล は直訳すると「機械の脳」で、コンピューターを表す古風または説明的な言い方です。日常生活では通常、一般的で中立的な คอมพิวเตอร์ を使います。