บาร์
bar (drinking establishment)
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 bar (drinking establishment)
- 2 bar counter、food or drink station
- 3 exercise bar、gymnastics bar
- 4 bar (unit of pressure)
บาร์ usually means a bar where people go for drinks. It can also refer to a serving counter, an exercise bar, or the pressure unit bar.
bar (drinking establishment)
An establishment where people drink alcohol and socialize.
-
แถวนี้มีบาร์ไหม thɛ̌w níi mii baa mǎy Is there a bar around here? แถวนี้มีบาร์ไหม details
-
บาร์นี้มีดนตรีสด baa níi mii dontrii sòt This bar has live music. บาร์นี้มีดนตรีสด details
bar counter、food or drink station
A counter where drinks are served, or a designated station offering food or drinks.
-
ฉันเลือกที่นั่งเคาน์เตอร์บาร์ chǎn lʉ̂ak thîinâŋ khawtəə baa I chose a seat at the bar. ฉันเลือกที่นั่งเคาน์เตอร์บาร์ details
-
ที่นี่มีสลัดบาร์ thîi nîi mii salàt baa There is a salad bar here. ที่นี่มีสลัดบาร์ details
exercise bar、gymnastics bar
A bar used in gymnastics or exercise, typically gripped to support or lift the body.
-
จับบาร์ให้แน่น càp baa hây nɛ̂n Grip the bar firmly. จับบาร์ให้แน่น details
bar (unit of pressure)
A unit used to express the pressure of a gas or liquid.
-
แรงดัน 2 บาร์ rɛɛŋ dan sɔ̌ɔŋ baa a pressure of 2 bar แรงดัน 2 บาร์ details
Learning notes
Explanation
This word is borrowed from English. Its most useful everyday meaning is a place serving alcoholic drinks; music and dancing are optional features. When counting establishments, use ร้าน or แห่ง. For example, บาร์สองร้าน means “two bars.” Within a venue, บาร์ can refer to the serving counter. เคาน์เตอร์บาร์ makes that meaning explicit. As a pressure unit, one bar equals 100,000 pascals. บาร์ follows the number.
Usage
Use it when looking for somewhere to drink, making plans with friends, or discussing hotel facilities. In restaurants it can describe a counter or food station; in a gym it can refer to exercise equipment. The pressure-unit meaning appears in tire-pressure information and equipment specifications.
Caution
Do not assume that บาร์ covers every English use of “bar” or “pole.” For ordinary sticks and rod-shaped objects, Thai often uses words such as ไม้ or แท่ง, depending on the material and shape.
Differences from similar words
1 bar (drinking establishment) synonyms
-
ผับ often refers to a nightlife venue with loud music or dancing in Thailand. บาร์ focuses on drinking and does not necessarily imply a dance floor.
2 bar counter synonyms
-
เคาน์เตอร์ means a counter in general, including reception and checkout counters. บาร์ in this sense refers to a counter or station for food or drinks.