ครบครัน
fully equipped
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 fully equipped、complete、well provided、comprehensive
It describes something as fully equipped or complete, with everything needed in place. It is often used to present facilities, services, or features in a positive way.
fully equipped、complete、well provided、comprehensive
This sense describes something that has all the necessary parts, equipment, or features in a well-prepared and satisfactory way, not just a bare numerical completeness.
-
สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน sìŋ amnuay khwaam sadùak khrópkhran The facilities are fully equipped. สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน details
Show more (1)
-
บริการครบครันในที่เดียว bɔɔríkaan khrópkhran nay thîi diaw Comprehensive services are available in one place. บริการครบครันในที่เดียว details
Learning notes
Explanation
ครบครัน is close to ครบ, but it sounds more descriptive and positive. It is common in descriptions of hotels, condominiums, homes, facilities, shops, services, and apps. Common patterns are “noun + ครบครัน” and “มี + noun + ครบครัน.”
Usage
It is often used when describing rooms, facilities, housing features, shops, or services as convenient and well supplied. It is especially common in advertisements and informational descriptions.
Caution
When you only mean that the number or requirement is complete, ครบ is often more natural. ครบครัน tends to sound more positive and promotional, as if highlighting how well provided something is.
Differences from similar words
1 fully equipped synonyms
-
ครบ means that all required items, numbers, or conditions are present. ครบครัน adds the nuance that the set is well prepared, sufficient, and positively complete.
-
ครบถ้วน emphasizes that information, documents, or requirements are complete with nothing missing. ครบครัน is more natural for facilities, services, equipment, or features that feel well supplied.
-
พร้อม means ready or prepared for use. ครบครัน focuses more on having all the needed components, equipment, or services in a full and satisfying way.