send
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 send、ship、deliver、dispatch
This means to arrange and send or deliver items, goods, or documents so they reach the recipient. It is common in shipping, online shopping, logistics, and business contexts.
send、ship、deliver、dispatch
To arrange for goods, packages, documents, or similar items to be sent or delivered. Compared with ส่ง, it sounds more like organized shipping, dispatch, or formal sending.
-
จัดส่งสินค้า càt sòŋ sǐn kháa ship goods จัดส่งสินค้า details
Show more (2)
-
จัดส่งฟรี càt sòŋ frii free shipping จัดส่งฟรี details
-
กรุณาจัดส่งเอกสารทางอีเมล karunaa càt sòŋ èekkasǎan thaaŋ iimeen Please send the documents by email. กรุณาจัดส่งเอกสารทางอีเมล details
Learning notes
Explanation
จัดส่ง combines จัด, meaning to arrange or organize, with ส่ง, meaning to send. The result is the idea of arranging shipment, dispatch, or delivery. It is very common in e-commerce, store notices, courier services, invoices, and business communication. The noun form การจัดส่ง means shipping or delivery, and ค่าจัดส่ง means a shipping or delivery fee.
Usage
You will often see this word on shopping sites, order confirmations, store notices, courier services, and business messages about sending invoices or documents. It is also natural in everyday conversation when talking about a shop or company shipping goods or packages.
Caution
Do not normally use จัดส่ง for taking a person somewhere, such as dropping someone off at a station or school. Use expressions like ไปส่ง or รับส่ง instead. For sending a short message or chat, ส่งข้อความ or ส่งไลน์ is more natural.
Differences from similar words
1 send synonyms
-
ส่ง is the general verb for sending and can be used for messages, people, and things. จัดส่ง is more specific: it means arranging shipment or delivery of goods, packages, documents, and similar items.