ส่ง
send
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 send、ship、deliver、transmit
- 3 submit、turn in、hand in
- 4 emit、send out、give off
ส่ง is a common verb built around the idea of making something go from one place, person, or source to another. It covers sending parcels or messages, submitting work, dropping someone off, emitting sounds or smells, and producing an effect.
send、ship、deliver、transmit
This means to send, ship, deliver, forward, or transmit something so it reaches a person, place, or target.
-
ส่งของ sòŋ khɔ̌ɔŋ send a package ส่งของ details
-
ส่งอีเมลให้ลูกค้า sòŋ iimeew hâylûuk kháa send an email to a customer ส่งอีเมลให้ลูกค้า details
Show more (2)
submit、turn in、hand in
This means to submit or turn in homework, reports, documents, applications, and similar items to the person or office that should receive them.
-
ส่งการบ้าน sòŋ kaanbâan turn in homework ส่งการบ้าน details
-
ส่งรายงานภายในวันนี้ sòŋ raayŋaan phaaynay wan níi submit the report by today ส่งรายงานภายในวันนี้ details
emit、send out、give off
This means to emit or send out something such as a sound, smell, voice, or signal.
-
ส่งเสียงดัง sòŋ sǐaŋ daŋ make a loud noise ส่งเสียงดัง details
-
ดอกไม้นี้ส่งกลิ่นหอม dɔ̀ɔk máay níi sòŋ klìn hɔ̌ɔm This flower gives off a nice fragrance. ดอกไม้นี้ส่งกลิ่นหอม details
Show more (1)
-
เครื่องส่งสัญญาณ khrʉ̂aŋ sòŋ sǎnyaan a signal transmitter เครื่องส่งสัญญาณ details
Learning notes
Explanation
The core idea of ส่ง is making something move outward from a source toward another person, place, or result. That is why the same verb can be used for sending a message, shipping a parcel, submitting homework, dropping someone off, emitting a smell, or producing an effect. Common patterns include ส่ง A ให้ B “send A to B,” ส่ง A ไป + place “send A to a place,” and ไปส่ง + person + ที่ + place “drop someone off at a place.”
Usage
It is used across everyday and practical contexts: shipping and mail, email and chat, schoolwork, office documents, taking someone to school or the airport, seeing someone off, and explaining effects or consequences in news and business writing.
Caution
Be careful with gifts: ส่งของขวัญ often sounds like shipping or sending a gift, while giving someone a gift is usually ให้ของขวัญ. For people, adding the destination, as in ไปส่งเขาที่..., makes the meaning clearer than using ส่งเขา by itself.
Differences from similar words
1 send synonyms
-
ขนส่ง focuses on transportation or logistics, often moving goods or people. ส่ง is the more general everyday verb for sending anything from a message to a package.
-
ส่งมอบ is more formal and means to hand over or transfer something officially. ส่ง is broader and is the normal word for sending parcels, emails, photos, and similar things.
3 submit synonyms
-
ยื่น is often used for formally submitting documents or applications. ส่ง is broader and very common for everyday submissions such as homework or reports.