คล่อง
fluent
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 fluent、skillful、able to use smoothly
- 2 skillfully、fluently、smoothly
- 3 smooth、unobstructed、running smoothly、financially comfortable
คล่อง describes something that goes smoothly without getting stuck. It is often used for fluent language ability, practiced skill, quick movement or work, and smooth progress.
fluent、skillful、able to use smoothly
Describes being able to use a language or skill smoothly and without hesitation.
-
พูดภาษาไทยคล่อง phûut phaasǎa thay khlɔ̂ŋ speak Thai fluently พูดภาษาไทยคล่อง details
-
เขาอ่านภาษาอังกฤษได้คล่อง khǎw àan phaasǎa aŋkrìt dâay khlɔ̂ŋ He can read English fluently. เขาอ่านภาษาอังกฤษได้คล่อง details
Show more (1)
-
ใช้คอมพิวเตอร์คล่อง cháy khɔɔmphiwtəə khlɔ̂ŋ be comfortable using a computer ใช้คอมพิวเตอร์คล่อง details
skillfully、fluently、smoothly
Describes doing an action smoothly, quickly, and with practiced ease.
-
เขาพิมพ์ได้คล่อง khǎw phim dâay khlɔ̂ŋ He can type smoothly. เขาพิมพ์ได้คล่อง details
-
เธอทำงานคล่อง thəə tham ŋaan khlɔ̂ŋ She works efficiently. เธอทำงานคล่อง details
Show more (1)
-
อ่านคล่อง àan khlɔ̂ŋ read fluently อ่านคล่อง details
smooth、unobstructed、running smoothly、financially comfortable
Describes a flow or process that moves smoothly without obstruction, such as traffic, work, machinery, or finances.
-
วันนี้รถคล่อง wan níi rót khlɔ̂ŋ Traffic is moving well today. วันนี้รถคล่อง details
-
เครื่องจักรเดินเครื่องคล่อง khrʉ̂aŋ càk dəən khrʉ̂aŋ khlɔ̂ŋ The machine is running smoothly. เครื่องจักรเดินเครื่องคล่อง details
Show more (1)
-
ช่วงนี้การเงินไม่ค่อยคล่อง chûaŋ níi kaan ŋən mây khɔ̂y khlɔ̂ŋ Money has been a bit tight lately. ช่วงนี้การเงินไม่ค่อยคล่อง details
Learning notes
Explanation
The core idea of คล่อง is smoothness without hesitation or obstruction. With languages, it means fluent practical use, not just knowledge. With work or tools, it suggests practiced ease. With traffic, machines, or processes, it means things are moving without getting stuck. With money, it can mean having enough financial room to manage comfortably.
Usage
It is common when talking about language ability, reading and writing, using computers or tools, work performance, traffic, machinery, and cash flow. It works naturally in both everyday and workplace contexts.
Caution
Do not use คล่อง for a physically slippery surface; ลื่น is the normal word for that.
Differences from similar words
1 fluent synonyms
2 skillfully synonyms
-
แคล่วคล่อง strongly suggests nimble, agile movement. คล่อง is broader and can describe language, skills, work, or actions.