คล่อง
khlɔ̂ŋ
流暢な
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 流暢な、すらすらできる、使いこなせる
- 2 手際よく、すらすらと、スムーズに
- 3 滞りない、流れがよい、円滑な、資金繰りがよい
「ひっかかりなくスムーズにできる・進む」という意味の語です。言語や技能が流暢に使えること、作業や動きが手際よいこと、物事が滞りなく進むことに使います。
1
流暢な、すらすらできる、使いこなせる
形容詞⭐️4 よく使う
言語や技能を、詰まらず自然に使える状態を表します。
-
พูดภาษาไทยคล่อง phûut phaasǎa thay khlɔ̂ŋ
プート パー サー タイ クロン タイ語を流暢に話す พูดภาษาไทยคล่องの詳細 -
เขาอ่านภาษาอังกฤษได้คล่อง khǎw àan phaasǎa aŋkrìt dâay khlɔ̂ŋ
カオ アーン パー サー アン グリット ダーイ クロン 彼は英語をすらすら読める เขาอ่านภาษาอังกฤษได้คล่องの詳細
もっと見る (1件)
-
ใช้คอมพิวเตอร์คล่อง cháy khɔɔmphiwtəə khlɔ̂ŋ
チャイ コーム ピウ トゥー クロン パソコンを使いこなせる ใช้คอมพิวเตอร์คล่องの詳細
2
手際よく、すらすらと、スムーズに
副詞⭐️3 一般的
動作や作業の仕方が、手際よくスムーズであることを表します。
-
เขาพิมพ์ได้คล่อง khǎw phim dâay khlɔ̂ŋ
カオ ピム ダーイ クロン 彼はスムーズにタイピングできる เขาพิมพ์ได้คล่องの詳細 -
เธอทำงานคล่อง thəə tham ŋaan khlɔ̂ŋ
トゥー タム ガーン クロン 彼女は仕事が手際よい เธอทำงานคล่องの詳細
もっと見る (1件)
-
อ่านคล่อง àan khlɔ̂ŋ
アーン クロン すらすら読む อ่านคล่องの詳細
3
滞りない、流れがよい、円滑な、資金繰りがよい
形容詞⭐️3 一般的
交通・仕事・機械・資金などの流れが止まらず、滞りなく進む状態を表します。
-
วันนี้รถคล่อง wan níi rót khlɔ̂ŋ
ワン ニー ロット クロン 今日は道がすいている วันนี้รถคล่องの詳細 -
เครื่องจักรเดินเครื่องคล่อง khrʉ̂aŋ càk dəən khrʉ̂aŋ khlɔ̂ŋ
クルアン ジャック ドゥーン クルアン クロン 機械がスムーズに動いている เครื่องจักรเดินเครื่องคล่องの詳細
もっと見る (1件)
-
ช่วงนี้การเงินไม่ค่อยคล่อง chûaŋ níi kaan ŋən mây khɔ̂y khlɔ̂ŋ
チュアン ニー ガーン グン マイ コイ クロン 最近、金銭面があまり楽ではない ช่วงนี้การเงินไม่ค่อยคล่องの詳細
詳しい説明
似た語との違い
1 流暢な の類義語
2 手際よく の類義語
-
แคล่วคล่อง は動きがきびきびしている感じが強い語です。คล่อง は動作だけでなく、言語・技能・作業などにも広く使えます。