สุดๆ
extremely
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 extremely、super、really
A casual intensifier meaning that something is extremely or intensely so. It usually comes after an adjective or state word, like “really,” “super,” or “extremely.”
extremely、super、really
Placed after an adjective or state word to strongly intensify it. It can emphasize both positive and negative qualities.
-
อร่อยสุดๆ àrɔ̀ɔy sùt sùt It’s super delicious. อร่อยสุดๆ details
-
วันนี้เหนื่อยสุดๆ wan níi nʉ̀ay sùt sùt I’m extremely tired today. วันนี้เหนื่อยสุดๆ details
Show more (1)
-
หนังเรื่องนี้สนุกสุดๆ nǎŋ rʉ̂aŋ níi sanùk sùt sùt This movie is really fun. หนังเรื่องนี้สนุกสุดๆ details
Learning notes
Explanation
สุดๆ comes from สุด, meaning an end, limit, or highest degree, plus the repetition mark ๆ. Its core image is that something has gone all the way to an extreme. In everyday use, it is easiest to remember as a casual intensifier placed after the word it modifies, as in อร่อยสุดๆ “super delicious” or ร้อนสุดๆ “extremely hot.” The word itself is not automatically positive; it simply intensifies the word before it.
Usage
It is common in casual conversation, chats, social media, reviews, and personal reactions. People use it for food, movies, trips, weather, tiredness, prices, cuteness, and many other everyday situations where they want to say something is “really” or “super” so.
Caution
Be careful with word order: สุดๆ normally comes after the adjective or state word it intensifies. In formal writing or serious business contexts, use more neutral expressions such as มาก, อย่างมาก, or เป็นอย่างยิ่ง.
Differences from similar words
1 extremely synonyms
-
มาก is a neutral “very” and works in more formal or polite contexts. สุดๆ feels more emotional and casual, closer to “super” or “really, really.”