สุด
most
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 most、the -est、to the highest degree
- 2 very、extremely、super [casual]
- 3 end、edge、extremity
สุด centers on the idea of reaching the farthest point or limit. It can refer to an end or edge, the last item in a sequence, the highest degree, or an extreme intensity.
most、the -est、to the highest degree
Used after a quality word, especially as ที่สุด, to mark the highest degree: “the most” or “-est.”
-
ดีที่สุด dii thîi sùt the best ดีที่สุด details
-
ร้านนี้อร่อยที่สุด ráan níi àrɔ̀ɔy thîi sùt This restaurant is the most delicious. ร้านนี้อร่อยที่สุด details
Show more (2)
-
เขาวิ่งเร็วที่สุด khǎw wîŋ rew thîi sùt He runs the fastest. เขาวิ่งเร็วที่สุด details
-
พยายามจนสุดความสามารถ pháyaayaam con sùt khwaam sǎamâat Try as hard as you can. พยายามจนสุดความสามารถ details
very、extremely、super [casual]
In casual speech, it intensifies a feeling or state, much like “really,” “super,” or “extremely.” The form สุด ๆ is common.
-
เหนื่อยสุด ๆ nʉ̀ay sùt sùt I’m extremely tired. เหนื่อยสุด ๆ details
-
วันนี้ร้อนสุด ๆ wan níi rɔ́ɔn sùt sùt It’s super hot today. วันนี้ร้อนสุด ๆ details
Show more (1)
-
สวยสุด ๆ sǔay sùt sùt It’s really beautiful. สวยสุด ๆ details
end、edge、extremity
Refers to the far end, edge, or endpoint of a place, time span, or range.
-
สุดถนน sùt thanǒn the end of the road สุดถนน details
-
สุดซอย sùt sɔɔy the end of the soi สุดซอย details
Show more (1)
-
เขานั่งอยู่สุดห้อง khǎw nâŋ yùu sùt hɔ̂ŋ He is sitting at the far end of the room. เขานั่งอยู่สุดห้อง details
Learning notes
Explanation
The core image of สุด is a limit: the farthest point beyond which there is no more. From that idea, it extends to spatial endpoints, final items, superlatives, and strong intensification. For practical use, learners should memorize common chunks such as ที่สุด “the most,” สุด ๆ “super/extremely,” สุดท้าย “last/finally,” and สุดยอด “awesome/excellent.”
Usage
It is very common in everyday conversation, social media, directions, comparisons, opinions, and schedule-related talk. You use it to praise food, intensify feelings, describe the far end of a road, or refer to the last day or final item.
Caution
For superlatives, the usual order is quality word + ที่สุด, as in ดีที่สุด. สุด ๆ is casual and expressive, so in formal writing มาก, อย่างยิ่ง, or the clear superlative form ที่สุด is usually more appropriate.
Differences from similar words
1 most synonyms
2 very synonyms
-
อย่างยิ่ง is a more formal “very” or “extremely.” สุด ๆ is casual and can sound too informal in official writing.