จัดเตรียม
prepare
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 prepare、get ready、arrange、set up
It means to prepare or arrange what is needed so it is ready to use. Compared with เตรียม, it often sounds a bit more organized or planned.
prepare、get ready、arrange、set up
To get things, places, information, food, or other necessities ready in advance for a particular purpose.
-
จัดเตรียมเอกสาร càttriam èekkàsǎan prepare the documents จัดเตรียมเอกสาร details
-
กรุณาจัดเตรียมข้อมูลให้พร้อม karunaa càttriam khɔ̂ɔmuun hây phrɔ́ɔm Please have the information ready. กรุณาจัดเตรียมข้อมูลให้พร้อม details
Show more (2)
Learning notes
Explanation
จัดเตรียม combines จัด, meaning to arrange or organize, with เตรียม, meaning to prepare. The word suggests not only preparing something, but also arranging it so it is ready for use. It is commonly used with documents, information, venues, food, equipment, staff, and other things needed for work or events.
Usage
Use it when preparing things in advance for meetings, seminars, school events, ceremonies, hotel service, office work, applications, or other organized activities.
Caution
For small everyday preparation, เตรียม is often more natural. จัดเตรียม sounds a little more organized, planned, or service-oriented.
Differences from similar words
1 prepare synonyms
-
ตระเตรียม also means “prepare” and can sound somewhat formal. จัดเตรียม is more common and practical, often covering both preparation and arrangement.
-
เตรียม is the general word for “prepare.” จัดเตรียม adds a stronger sense of arranging things properly and getting them ready for use, so it fits work, events, procedures, and organized preparation.